NODI
di R.D. Laing

una selezione da Einaudi, Nuovo Politecnico 65

 

 
 
 

ferisce Giovanni

pensare

che Maria pensi che lui la ferisca

col sentirsi (lui) ferito

a pensare

che lei pensi che lui la ferisca

facendola sentire colpevole

nel ferirlo

pensando (lei)

che lui la ferisca

con l’essere (lui) ferito

a pensare

che lei pensi che lui la ferisca

per il fatto che

da capo sine fine

 


 

Un tempo, quando Giovanni era piccolo,

voleva star tutto il tempo con la sua mamma

e aveva paura che se andasse via

 

più tardi, quando fu un po’ cresciuto,

voleva starsene via da sua mamma

e aveva paura che

lei lo volesse avere con sé tutto il tempo

 

quando fu grande s’innamorò di Maria

e voleva stare con lei tutto il tempo

e aveva paura che se ne andasse via

 

quando fu un po’ più in là con gli anni,

non voleva stare con Maria tutto il tempo

aveva paura

che volesse stare con lui tutto il tempo, e

che avesse paura

che lui non volesse stare con lei tutto il tempo

 

 

Giovanni fa paura a Maria minacciandola di lasciarla

perché ha paura che lei lo lasci.

 


 

Giovanni teme che Maria sia come la di lui madre

Maria teme che Giovanni sia come la di lei madre

 

Giovanni teme

che Maria pensi che lui sia come la di

lei madre

e che Maria tema

che Giovanni pensi che lei

è come la di lui madre

 

Maria teme

che Giovanni pensi che lei è come la di

lui madre

e che Giovanni tema

che Maria pensi che lui è

come la di lei madre

 


 

Giovanni vuol divorare sua madre e esserne divorato

più tardi, oscilla tra il volerla divorare ma

il non volerne essere divorato, e il non volerla

divorare ma il volere che lei lo divori.

 

Più tardi ancora, non vuole divorarla e non

vuole che lei lo divori.

 

Giovanni sente che Maria lo sta divorando.

 

Egli è divorato

dalla sua divorante paura di

essere divorato

dal di lei divorante desiderio

che lui la divori.

 


 

Lui sente che lei lo sta mangiando

col suo chiedergli d’essere divorata

 

Due persone che inizialmente

desiderarono divorare ed essere divorate

stanno divorando e sono divorate

 

Lei è divorata, da lui che è divorato dal

di lei divorante desiderio d’esser divorata

Lui è divorato da lei che è divorata

da lui che non la divora

 

Lui è divorato

dal suo terrore d’essere divorato

Lei è divorata

dal suo desiderio d’essere divorata

 

Il suo terrore d’essere divorato

origina dal suo terrore d’essere divorato dal suo divorare

Il suo desiderio d’essere divorata

nasce dal terrore del suo desiderio di divorare

 

TORNA ALL'INDICE

 

 

Home Oikos | Ecologia della Mente | pagina di coordinamento | Antipsichiatria
Links | KellyMaturana | von Glasersfeld | Laing | Bateson