AUTHORIZED OBITUARY:

Paul Watzlawick, PhD, Dies, Philosopher-Family Therapy Pioneer was 85

Paul Watzlawick, a pioneer in family therapy, system theory and constructivist philosophy, died Saturday, March 31, 2007 at his home in Palo Alto, CA. He was 85 years old.
He died of heart arrest, a spokesperson at the Stanford University Medical Center said.  In late 2006, primarily due to ill health related to age, after 46 years he gave up his office at the Mental Research Institute (MRI) entered into full time retirement.  Dr Watzlawick donated his body to science. There will be no services held.
Dr. Watzlawick's contributions to system theory and family therapy were many, widely read, and influential.  Internationally known for his contributions to Communication Theory and the practice of Brief Therapy, and in the fields of cybernetics applied to human interaction and constructivist theory, he was author of 22 books translated into more than 80 languages, including The Pragmatics of Human Communication (1967); Change - Principals of problem formation and problem resolution (1974); The Language of Change (1977); The Invented Reality (1990); and How real is real? (1976).
Dr. Watzlawick received his Doctorate in 1949 from the University of Venice (Cà Foscari) in Philosophy and Modern Languages.  Trained at the C. G. Jung Institute in Zurich, since November 1960 he served as a member of the staff at the Mental Research Institute (MRI).  At the time of his death he was a Senior Research Fellow at the Mental Research Institute (MRI) a founding member of the MRI Brief Therapy Center team, and Professor Emeritus at Stanford University School of Medicine Department of Psychiatry and Behavioral Sciences.
Among the best known figures in the fields of communication and constructivist theory, family and brief therapy, Dr. Watzlawick was the receipient of numerous awards and honors including the Prix Psych 19719 Paris; Distinguished Achievement Award, American Family Therapy Association, 1981; Outstanding Teacher Award, Psychiatric Residency Class 1981, Stanford Univ. Med. Center; the Paracelsus Ring 1987, City of Villach (Austria); Lifetime Achievement Award, Milton H. Erickson Foundation, 1988; Distinguished Professor for Contributions to Family Therapy Award, American Association of Marriage & Family Therapy, 1982; Medal for Meritorious Service, City of Vienna, 1990; Doctor honoris causa, University of Liege (Belgium), 1992; Doctor honoris causa University of Bordeaux III, 1992; Fonorary Medal, Province of Carinthia (Austria), 1993; Author's Award (Nonfiction), Donauland Book Association, Vienna, 1993.
An extraordinarily humble, kind, and generous human being, he will be missed by the thousands of therapists and philosophers throughout the world whom he mentored. His wife, Vera; stepdaughters Yvonne and Joanne; sister, Maria Wúnsch and nephew Doctor Harald Wúnsch of Villach Austria, and nieces and other relatives survive him.   

Wendel A. Ray, PhD
Professor of Family System Theory
The University of Louisiana at Monroe
And
Senior Research Fellow, Mental Research Institute (MRI)
A Selected Bibliography
1. Watzlawick, P., Beavin-Bavelas, J., & Jackson, D. (1967), Pragmatics of Human Communication - A Study of Interactional Patterns, Pathologies and Paradoxes, New York: W. W. Norton.
2. Watzlawick, P., Weakland, J., & Fisch, R. (1974), Change: Principals of Problem Formation and Problem Resolution, New York: W. W. Norton.
3. Watzlawick, P. (1976). How real is real. NY: WW Norton
4. Watzlawick, P., & Weakland, J. (1977). The Interactional View, NY: WW Norton
5. Watzlawick, P. (1978) The Language of Change, NY: WW Norton
6. Watzlawick, P. (1990). (Ed.), The Invented Reality, NY: WW Norton.
7. Watzlawick, P. Munchausen's Pigtail and other essays, (1990). NY: WW Norton
8. Watzlawick, P. (1988). The Situation is Hopeless but not Serious, NY: W.W. Norton.

- - - -

German Version:

Offizieller, von der Familie Watzlawick autorisierter Nachruf auf Dr. Paul Watzlawick

Dr. Paul Watzlawick, Philosoph und Pionier der Familientherapie ist im Alter von 85 Jahren gestorben.

Paul Watzlawick, ein Pionier der Familientherapie, Systemtheorie und konstruktivistischen Philosophie starb am Samstag, den 31. März 2007 in seinem Haus in Palo Alto. Er war 85 Jahre alt.

Er starb an Herzversagen berichtete ein Sprecher am Medizinischen Zentrum der Stanford Universität.

Ende 2006 gab Paul Watzlawick nach 46 Jahren hauptsächlich wegen altersbedingter Krankheit sein Büro am Mental Research Institute (MRI) auf und setzte sich zur Ruhe.

Auf Wunsch von Dr. Watzlawick wird sein Körper der Wissenschaft zu Verfügung gestellt. Es wird keine Trauerfeier geben.

Dr. Watzlawick hat viele einflussreiche und auf der ganzen Welt gelesene Beiträge zu Systemtheorie und Familientherapie geleistet. Der Autor von 22 Büchern, die in mehr als 80 Sprachen übersetzt wurden, darunter: "Menschliche Kommunikation", "Lösungen", "Die erfundene Wirklichkeit" und "Wie wirklich ist die Wirklichkeit" war international bekannt für seine Beiträge zu Kommunikationstheorie und Praxis der Kurzzeittherapie sowie der auf menschliche Interaktion angewandten Kybernetik und konstruktivistischen Theorie.
Dr. Watzlawick promovierte 1949 an der Universität von Venedig (Cà Foscari) in Philosophie und Modernen Sprachen. Weiterbildung am C.G. Jung Institut in Wien.

Seit November 1960 war er Mitglied am Mental Research Institute (MRI). Zur Zeit seines Todes war er Senior Research Fellow am Mental Research Institute (MRI), Gründungsmitglied des Teams am MRI Kurzzeittherapiezentrum und Professor Emeritus an der Medizinischen Fakultät in den Abteilungen Psychiatrie und Verhaltenswissenschaften der Stanford Universität.

Dr. Watzlawick gehört zu den bekanntesten Vertretern auf den Gebieten Kommunikation und konstruktivistische Theorie, Familientherapie und Kurzzeittherapie. Er war Träger vieler Preise und Ehrungen darunter die folgenden: Prix Psych 19719 Paris; Distinguished Achievement Award, American Family Therapy
Association, 1981; Outstanding Teacher Award, Psychiatric Residency Class 1981, Stanford Univ. Med. Center; the Paracelsus Ring 1987, City of Villach (Austria); Lifetime Achievement Award,
Milton H. Erickson Foundation, 1988; Distinguished Professor for Contributions to Family Therapy Award, American Association of Marriage & Family Therapy, 1982; Medal for Meritorious Service,
City of Vienna, 1990; Doctor honoris causa, University of Liege (Belgium), 1992; Doctor honoris causa University of Bordeaux III, 1992; Fonorary Medal, Province of Carinthia (Austria), 1993;
Author's Award (Nonfiction), Donauland Book Association, Vienna, 1993.

Dr. Watzlawick war ein außerordentlich bescheidener, freundlicher und großzügiger Mensch, der von tausenden von Therapeuten und Philosophen auf der ganzen Welt, deren Mentor er war, sehr vermisst werden wird. Er hinterlässt seine Frau Vera, seine Stieftöchter Yvonne und Joanne, seine Schwester Maria Wünsch und seinen Neffen Harald Wünsch in Villach Österreich sowie mehrere Nichten.

Dr. Wendel A. Ray
Professor für Familien-System-Theorie
Universität Louisiana, Monroe
und Senior Research Fellow Mental Research Institute (MRI)

Aus dem Amerikanischen von Monika S. Broecker
Werke (Auswahl)
o zus. mit Janet H. Beavin, Don D. Jackson: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. Huber, Bern 1969, ISBN 3456834578
o zus. mit John H. Weakland, Richard Fisch: Lösungen. Zur Theorie und Praxis menschlichen Wandels. Huber, Bern 1974, ISBN 3-456-80038-X
o Wie wirklich ist die Wirklichkeit. Wahn, Täuschung, Verstehen. Piper, München 1976, ISBN 3-492-02182-4
o Die Möglichkeit des Andersseins. Zur Technik der therapeutschen Kommunikation. Bern, Huber 1977, ISBN 3-456-80433-4 (Neuaufl. 2002, ISBN : 978-3-456-83895-3)
o Gebrauchsanweisung für Amerika. Ein respektloses Reisebrevier. Piper, München 1978, ISBN 3-492-02401-7
o Hrsg.: Die erfundene Wirklichkeit. Wie wissen wir, was wir zu wissen glauben?. Piper, München 1981, ISBN 3-492-02581-1
o Anleitung zum Unglücklichsein. Piper, München 1983 ISBN 3-492-02835-7
o Vom Schlechten des Guten oder Hekates Lösungen. Piper, München 1986, ISBN 3-492-03085-8
o Münchhausens Zopf oder Psychotherapie und "Wirklichkeit". Huber, Bern 1988, ISBN 3-456-81708-8
o Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Picus, Wien 1992, ISBN 3-85452-315-7
o Wenn du mich wirklich liebtest, würdest du gern Knoblauch essen. Über das Glück und die Konstruktion der Wirklichkeit. Piper, München ; Zürich 2006. ISBN 3-492-04942-7